Communications de Sauvegarde de la vie humaine - SVH

Il existe 3 types de message de sauvegarde de la vie humaine de priorité et de signal d'alarme différent :

Priorité absolue : Détresse - MAYDAY
Priorité 2 : Urgence - PAN PAN
Priorité 3 : Sécurité - SECURITE

En cas d'appel de détresse, toute communication moins prioritaire doit être stoppée sur le canal 16 et les informations de détresse soigneusement notées.
En cas d'absence de réponse d'une station côtière après 5 minutes, vous devez :

faire savoir au navire en détresse que son message a été reçu en envoyant un accusé de réception,
tenter de joindre vous-même une station côtière en relayant le message de détresse,
porter assistance au navire en détresse si cela ne met en péril votre bateau et son équipage.

Structure des messages de sauvegarde de la vie humaine

Choisissez votre langue :

	Détresse	Urgence	sécurité
Appel	MAYDAY (x3) ICI [nom du navire] (x3) [indicatif d'appel du navire]	PAN PAN (x3) ICI [nom du navire] (x3) [nom de la station] ou A TOUS (x3) [indicatif d'appel du navire]	SECURITE (x3) ICI [nom du navire] (x3) [indicatif d'appel du navire]
texte	MAYDAY [nom du navire] [indicatif d'appel du navire] [position géographique du navire] [nature de la détresse] type d'assistance requise nombre de personnes à bord intentions du responsable de bord tous renseignements utiles aux secours A VOUS	[position géographique du navire] [nature de l'urgence] secours demandé intentions du responsable de bord tous renseignements utiles aux secours A VOUS	[informations de sécurité]

Structure des relais des messages de détresse

Choisissez votre langue :

	Relai d'appel de détresse
Appel	MAYDAY RELAY (x3) A TOUS (x3) ICI [nom du navire relai] (x3) [indicatif du navire relai]
Texte	MAYDAY [nom du navire en détresse] [indicatif du navire en détresse] [répétition des informations de détresse...]

Le texte des relais d'appel de détresse est exactement le même que celui du message de détresse lui-même. La différence vient de l'appel "MAYDAY RELAY" & "A TOUS", qui contient les informations propres au navire réalisant le relai (nom et identifiant).

Structure des accusés de réception des messages de détresse

Choisissez votre langue :

	Accusé de réception
Appel	MAYDAY [nom du navire en détresse] [indicatif du navire en détresse] ICI [nom du navire répondant] [indicatif du navire répondant] RECU MAYDAY Demande de renseignements supplémentaires si nécessaire temps pour porter assistance si possible