E-mail : Mot de passe :

Les signaux sonores

Passage des écluses Signalisation des navires

Définition

Les signaux sonores sont de différents types :

  1. son long - noté 1 son long - d'une durée de plus de 4 à 6 secondes
  2. son bref - noté 1 son court - d'une durée d'environ une seconde
  3. son très bref - noté 1 son très court - d'une durée d'un quart de seconde
  4. son tri-tonal - noté 1 son tritonal
  5. son prolongé - noté son prolongé
  6. volée de cloche - noté volée de cloche - d'une durée de 4 secondes

Signaux de manoeuvre

1 son bref Je viens sur Tribord
2 sons brefs Je viens sur Bâbord
3 sons brefs Je bats en arrière
je viens à tribord je viens à bâbord je bats en arrière

Signaux de virage [demi-tour]

Si le virage ne peut se faire sans obliger d'autres navires à modifier leur route ou leur vitesse, le navire souhaitant virer doit signifier son intention.

1 son long, 1 son bref Je vais virer à tribord
1 son long, 2 sons brefs Je vais virer à bâbord
je vire à tribord je vire à bâbord

Signaux de rencontre

Si le navire montant souhaite que la rencontre se fasse d'un côté plutôt que l'autre, il émet les signaux suivants :

Rencontre bâbord à bâbord

Montant : émet 1 son bref 1 son bref signifiant "Je veux croiser à votre bâbord."
Avalant : émet 1 son bref 1 son bref signifiant "D'accord, croisez à mon bâbord."
Montant et avalant viennent à tribord pour se croiser bâbord sur bâbord.
croisement bâbord à bâbord

Rencontre tribord à tribord

Montant : émet 2 sons brefs 2 sons brefs signifiant " Je veux croiser à votre tribord."
Avalant : émet 2 sons brefs 2 sons brefs signifiant "D'accord, croisez à mon tribord."
Montant et avalant viennent à bâbord pour se croiser tribord sur tribord.
croisement tribord à tribord

Signaux de dépassement

Si le dépassement ne peut se faire sans que le navire rattrapé manoeuvre, le navire rattrapant doit signifier son intention de dépasser ainsi que le bord sur lequel il souhaite passer.

Requête du Navire Rattrapant
2 sons longs, 1 son bref Je veux dépasser par tribord
2 sons longs, 2 sons brefs Je veux dépasser par Bâbord

Si la manoeuvre est possible, le rattrapé s'écarte alors de la route vers le côté opposé.

je veux dépasser à votre tribord je veux dépasser à votre babord

Dépassement accordé sur le côté opposé

Si le dépassement n'est pas possible du côté demandé mais de l'autre, le rattrapé émet :

1 son bref Pas d'accord dépassez à mon bâbord
2 sons brefs Pas d'accord dépassez à mon tribord

Si le rattrapant souhaite réaliser le dépassement dans ces conditions, il confirme par :

1 son bref D'accord, je passerai à votre tribord
2 sons brefs D'accord, je passerai à votre bâbord

Dépassement accordé sur bâbord

Rattrapant : 2 sons longs, 1 son brefJe veux dépasser par tribord
Rattrapé : 1 son brefPas d'accord, dépassez à mon bâbord
Rattrapant :2 sons brefsD'accord, je passerai à votre bâbord
Le rattrapant vient sur bâbord et le rattrapé sur tribord.
depasssez à mon babord

Dépassement accordé sur tribord

Rattrapant : 2 sons longs, 2 sons brefsJe veux dépasser par bâbord
Rattrapé :2 sons brefsPas d'accord, dépassez à mon tribord
Rattrapant : 1 son brefD'accord, je passerai à votre tribord
Le rattrapant vient sur tribord et le rattrapé sur bâbord.
dépassez à mon tribord

Dépassement impossible

Si le dépassement est tout simplement impossible sans danger, le navire rattrapé répond par une série de 5 sons brefs :

Dépassement impossible

5 sons brefs On ne peut me dépasser
On ne peut me dépasser

Signaux d'entrée et de sortie de port ou de voie affluente

Si l'entrée ou la sortie d'un port ou d'une voie affluente ne peut se faire sans obliger d'autres navires à modifier leur route et leur vitesse, les bâtiments doivent signifier leur intention en émettant :

3 sons longs Je vais traverser
3 sons longs, 1 son bref Je vais me diriger sur Tribord
3 sons longs, 2 sons brefs Je vais me diriger sur Bâbord

je vais traverser
je vais me diriger vers tribord
je vais me diriger vers babord

Signaux d'avertissement

un son long Attention
au moins 6 sons très brefs Danger imminent d'abordage
4 sons brefs Je suis incapable de manoeuvrer

Le son long un son long doit en outre être utilisé dans les cas suivants :

  • lors du franchissement d'un passage étroit où la visibilité est limitée. Ce signal peut être répété plusieurs fois si le passage est particulièrement long.
  • Pour annoncer son intention de franchir un pont mobile.

Signaux de détresse

volées de cloche répétées volées de cloche répétées
sons prolongés répétés sons prolongés répétés

Signaux sonores par temps bouché (de jour comme de nuit)

On entend par visibilité réduite toutes situations où la visibilité est diminuée par la brume, la pluie, les vents de sable, où toutes conditions météorologique apparentées.

Cette signalisation ne s'applique pas aux menues embarcations.

SignalIntervalle maximumType de navire et situation
un son long 1 minute bâtiment isolé faisant route
deux sons longs 1 minute Convoi et formation à couple faisant route
son tritonal aussi souvent que nécessaire Avalant navigant au radar


Passage des écluses Signalisation des navires

Copyright France | Mentions Légales | Conditions d'utilisation | Contacts | Aide